Tu sei l'unica cosa in tutto questo posto che abbia un senso.
Ti si jedino na ovom mjestu za šta osjeæam da je kako treba.
Ma abbiamo una cosa in comune.
Imamo jednu stvar zajednièku u životu.
E' l'unica cosa in cui sono brava.
To je jedina stvar u kojoj sam dobra.
E ti prometto una cosa in cambio.
A ja cu ti nešto obecati zauzvrat.
La cosa in mezzo al tuo torace è basata su una tecnologia incompleta.
To što imaš u prsima temelji se na nedovršenoj tehnologiji.
Non e' una cosa in sospeso, e' il maledetto crollo di tutto.
To nije mali problem. To može ugroziti cijelu stvar.
Una cosa in meno di cui preoccuparsi.
Da. Stvar manje koja treba da nas brine.
Passiamo sulla città, fracassiamo ogni cosa in modo che... tutti possano vederci.
Летимо по граду, ударајући у све на шта налетимо, да нас сви виде.
Desidero una sola cosa in cambio... un comodo posto da cui osservare Asgard che brucia.
Тражићу ти само једну ствар заузврат. Добро место одакле ћу да гледам како Асгард гори.
Ho dimenticato una cosa in auto, Segars.
Nešto sam zaboravio u autu, Segars.
Il disegno di una cosa non e' la cosa in se'.
Crtež neèega nije isto kao i to nešto.
E una maglietta con un disegno di una cosa, non e' la cosa in se'.
Niti je majica sa crtežom toga neèega to nešto.
Ma posso vedere la stessa cosa in te, Kim.
Ali dosta toga mogu da vidim i kod tebe, Kime.
Ma una cosa in cui sono bravo, e' esserti amico.
Ali, u èemu sam dobar je da budem tvoj prijatelj.
Avrei fatto stessa cosa in tua posizione.
I ja bih na tvom mestu uradio potpuno istu stvar.
Pero' abbiamo una cosa in comune.
Svi smo drugaiji, ali imamo jednu zajedniku stvar.
Sapeva che avevo bisogno di una cosa in cambio.
Zato što je znao da mi treba nešto zauzvrat.
Ho visto una cosa in quel sogno.
Vidio sam nešto u tom snu.
Una cosa in meno a cui pensare.
Jedna stvar manje za brinuti se.
C'è una cosa in quel giardino che dev'essere distrutta.
У затвор. Има нешто у том дворишту што се мора уништити.
Mi hai già chiesto molto, ti sto solo chiedendo la stessa cosa in cambio.
Veæ sam pitao me u svijetu; Ja sam samo tražio isto zauzvrat.
Ogni cosa in questo edificio è pieno di questo.
Sve u ovoj zgradi... je ispunjeno s tim.
Era l'unica cosa in cui ero bravo nell'esercito.
Dakle, jedna stvar u vojsci u kojoj sam bio dobar.
E le persone che si scambiavano mezze frasi in un inglese incerto avevano una cosa in comune, stavano tutte ricominciando da capo.
Ljudi su se sporazumevali nesigurnim i isprekidanim engleskim jezikom i jedno im je bilo zajedničko: svi su počinjali ispočetka.
Ho pensato che lo yo-yo fosse una cosa in cui potevo essere bravo
Pomislio sam, jo-jo je nešto u čemu mogu da budem dobar,
È una cifra notevole, ma vedendo la cosa in prospettiva, è meno del 2 per cento di quanto spendiamo ogni anno per gli stipendi degli insegnanti.
To je velika cifra, ali iz drugog ugla, to je manje od dva procenta sume koju godišnje trošimo na plate nastavnika.
perché tutti i telefoni hanno una cosa in comune.
jer svi mobilni telefoni imaju nešto zajedničko.
Passa il suo tempo libero cercando di fissare appuntamenti romantici al buio nel suo staff, e so che se mai avessi un problema, lui farebbe qualsiasi cosa in suo potere per aiutarmi.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Sono cresciuta guardando Whoopi Goldberg, Roseanne Barr, Ellen, e tutte queste donne avevano una cosa in comune: erano attrici comiche.
Odrasla sam gledajući Vupi Goldberg, Rozen Bar, Elen, i ove tri žene imale su nešto zajedničko: bile su komičarke.
sono semplicemente la stessa cosa? Sembra un quiz del Q.I. a una domanda sola. Non possono essere esattamente la stessa cosa. In prosa più turgida, ma più vicino alla verità,
Ovo se čini kao IQ test od samo jednog pitanja. Ne može biti potpuno isto. U nešto nezgrapnijoj prozi, ali bliže istini,
Tutti coloro che erano diventati credenti stavano insieme e tenevano ogni cosa in comune
A svi koji verovaše behu zajedno, i imahu sve zajedno.
0.82976794242859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedino na ovom mjestu za šta osjeæam da je kako treba. 